Aktuelles

Geschafft - Baumaßnahmen abgeschlossen - Danke

28. Mai 2010

Es ist geschafft, vor zwei Tagen konnte das Bauteam von Baumeister Oscar die Arbeiten an der letzten Baustelle erfolgreich abschließen. Die beiden stark beschädigten Außenmauern des Hauses sind nun komplett neu aufgebaut. Don Luis und seine Frau sind überglücklich, sie wollen gar nicht mehr aufhören, uns ihren Dank zu bekunden. Die Familie übernimmt nun noch in Eigenregie den Einbau von Tür und Fenstern. Dies wird aller Voraussicht dieses Wochenende geschehen, danach kann die Familie endlich wieder in ihre eigenen vier Wände einziehen.

Unsere Baumaßnahmen sind damit nun abgeschlossen - Zeit, Danke zu sagen.
Ein ganz Herzliches Danke vom gesamten vivest-Team an alle Akteure dieses Projektes, den Spendern, den Helfern ebenso wie den Bauteams. Alle haben auf ihre Weise entscheidend zum Erfolg dieses Projektes beigetragen! Dafür ein großes Dankeschön von uns und allen Familien, die dadurch Hilfe erhielten, als sie so dringend notwendig war.
Liebe Spender, mit der Summe von ca. 14.000 EUR habt ihr uns wirklich überwältigt, nicht im Entferntesten haben wir mit einer derartigen Unterstützung gerechnet. Danke für diese großartige Überraschung! Diese hohe Spendensumme erlaubte uns den Bau von 8 Notunterkünften, unseren sogenannten "media aguas modulares", die Rekonstruktion von 5 stark beschädigten Häusern sowie weitere Hilfe wie z. B. die Verteilung von Folie.

Alle Familien waren über die geleistete Hilfe überglücklich, ist sie doch für jeden Einzelnen ein erster entscheidender Schritt zurück in ein normales Leben. Viele der Familien bauen nun mit neuer Energie bereits darauf auf und haben mit dem Ausbau ihrer neuen Unterkünfte begonnen - Holzfußböden werden eingebaut oder Betonfußböden gegossen, Strom verlegt oder / und die Außenwände für eine dauerhafte Wetterfestigkeit verkleidet.

Nochmals Herzlichen Dank für die breite und großzügige Unterstützung.
Ihr vivest-Team

Wochenreport

17. Mai 2010

Die letzte Woche ist es nun bereits etwas ruhiger verlaufen, wenngleich wir nicht untätig waren.
Die restliche Folie, ca. 15m, haben wir an Familie Gonzalez übergeben, die darüber hoch erfreut war. Endlich können sie ihre notdürftige Unterkunft deutlich besser gegen Regen und Wind schützen.
Das Team um Baumeister Oscar hat inzwischen das Fundament für die zweite Mauer bei Familie Luis gegossen. In den nächsten Tagen geht es dann mit dem Mauern der Wand weiter.
Am Samstag letzter Woche haben wir in einem Nachbarschafts-Zentrum einen Vortrag zu unserer modularen Hauskonstruktion und den damit einhergehenden Erfahrungen gehalten. Der Vortrag beinhaltete etliche Fotos der einzelnen Bauphasen, Konstruktionszeichnungen sowie eine Materialliste. Hintergrundgedanke war, Familien, die bis dato noch keine ausreichende staatliche Unterstützung erhalten haben, aber über ein klein wenig Geld verfügen, eine Alternative aufzuzeigen, wie sie mit verhältnismäßig geringen Mitteln auf einfache Weise eine stabile, wetterfeste und erweiterbare Unterkunft bauen können. Ab sofort steht der Vortrag als PDF-Dokument hier auf der Website zum Download zur Verfügung, ergänzt durch die Kontaktdaten der beiden Bautrupps, mit denen wir bei unseren Hausbauten sehr gut zusammengearbeitet haben. Wir würden uns natürlich freuen, der einen oder anderen Familie auf diese Weise ggf. noch indirekt helfen zu können.

1. Mauer fertig, Restmaterial an bedürftige Familien verteilt

09. Mai 2010

Vor vier Tagen hat Baumeister Oscar mit seinen Gehilfen die erste Mauer bei der Familie von Don Luis fertig stellen können. Bis heute Nachmittag wurde von der Familie, mit Unterstützung von Nachbarn, das Dach auf der Frontseite des Hauses abgestützt und die dort ebenfalls stark beschädigte Mauer komplett abgetragen, damit in der kommenden Woche mit dem Neuaufbau der zweiten Mauer begonnen werden kann. Alles läuft nach Plan, auch Don Oscar und sein Team arbeiten sehr gut und zuverlässig.

Unser Materiallager ist nun fast komplett leer geräumt. Diese Woche haben wir das noch von unseren Hausbauten verbliebene Restmaterial, u. a. 5 Holzpfosten, 5 Dachbalken sowie Holzleisten und Zuschnittreste von OSB-Platten an zwei Familien verteilt.
Bei einer dieser Familien handelt es sich um ein altes Ehepaar, welches eine Nounterkunft des Staates erhalten hat, diese aber noch nicht bewohnt, da die notwendige Wetterfestigkeit bis dato nicht gegeben war. Mit unserem Restmaterial wird ein Nachbar des Ehepaares die Unterkunft entsprechend verbessern.
Die zweite Familie, Familie Gonzalez, hatte sich aus Folie und verschiedensten Holzresten selbst eine sehr einfache Behelfsunterkunft errichtet, in der aber schlecht alle Familienmitglieder Platz fanden und die zudem ebenfalls nicht wetterfest war. An diese Familie werden wir in der kommenden Woche auch noch unsere restliche Folie, die hier wirklich sehr gut gebraucht werden kann, übergeben.

Pressetag

03. Mai 2010

El Centro war schnell, bereits heute schmückte der Artikel zu unserer Hilfsaktion Seite 2 + 3 der Zeitung, Titel: "La alternativa alemana a la tradicional mediagua" - Die Deutsche Alternative zur üblichen Notunterkunft ( Download als PDF ). Hintergrund: Der Chilenische Staat vergibt an bedürftige Familien ca. 18 qm große Notunterkünfte in einfachster Holzbauweise. Allerdings sind diese Unterkünfte auf Grund ihrer baulichen Struktur quasi nicht erweiterbar und werden teilweise in schlechter Qualität geliefert, so dass keine ausreichende Wetterfestigkeit gegeben ist. Ein weiteres großes Problem ist, dass diese Notunterkünfte auch zwei Monate nach dem Erdbeben echte Mangelware darstellen. In die uns umgebenen Siedlungen ist so z. B. noch nicht eine dieser Notunterkünfte seitens des Staates geliefert wurden.

Unsere Alternative heißt: Modulare Bauweise mit Holzpfosten und OSB-Platten, so dass die Größe der Unterkunft einfach auf die jeweilige Familiengröße angepasst (bei einer sechsköpfigen Familie rechnen wir beispielsweise ca. 32 qm) und eine spätere Erweiterung zu jeder Zeit mit minimalem Aufwand vorgenommen werden kann.
Auf Grund des Zeitungsartikels hatten wir dann heute auch gleich noch das Nationale Fernsehen (TVN) zu Gast. Dabei ist folgender Beitrag entstanden: "Alemanes desarrollaron mediaguas vip para damnificados por el terremoto" - Deutsche entwickelten Notunterkunft "Vip" für Erdbebenopfer ( Download als wmv-Datei ), der heute in den Abendnachrichten um 21.30 Uhr gesendet wurde.

Haus 8 ist fertig gestellt, erste Wand gemauert, El Centro interviewt

02. Mai 2010

Heute wurde wieder gleichzeitig an zwei Baustellen gearbeitet. Bautrupp "José" hat erfolgreich das letzte Haus, Haus Nr. 8 für Familie Barríos in gewohnt guter Qualität aufgebaut. Bautrupp "Oscar" hat heute währenddessen nicht minder fleißig die erste Wand - 7m x 2,20m - bei Familie Luis Fereira komplett neu aufgemauert. Alles lief wie am Schnürchen. Von José und seinen Leuten haben wir uns heute abend vorerst verabschiedet, aber wir sind uns sicher, das wird nicht der letzte gemeinsame Bau gewesen sein. Wir sind mit der Arbeitsweise des Trupps sehr zufrieden.

Am Mittag waren wir mit einem Journalisten sowie einem Fotografen von der größten regionalen Tageszeitung "El Centro" verabredet. Zusammen mit ihnen besuchten wir beide Baustellen sowie drei bereits fertig erstellte Häuser. Demnächst werden wir von unserer Hilfsaktion also in der Zeitung lesen können - wir sind gespannt.

OSB gekauft - Baustart Sonntag gesichert

29. April 2010

Heute haben wir bereits die Baufläche von Haus 8 für Familie Barrios vermessen. Am Sonntag soll der Bau starten, der Bautrupp "José" ist bereits informiert. Für uns also höchste Zeit, noch fehlendes Material einzukaufen. Im dritten Anlauf war uns heute das Glück hold und wir konnten in einem der beiden Baumärkte von Talca 10 OSB-Platten und 25 Holzlatten in benötigter Dimension sowie 1 Fenster + 1 Tür auftreiben. Vor allem OSB-Platten sind immer noch innerhalb weniger Stunden nach Wareneingang ausverkauft.
Auch haben wir heute kurz bei Familie Berrios, Haus Nr. 5, vorbei geschaut und waren über die Fortschritte dort sehr positiv überrascht. Die Wetterseiten des Hauses hat die Familie bereits nahezu komplett mit Teerpappe und geschenkten Eternit-Platten einer Talciner Schule (wo Guillermo Berrios als Hausmeister zum Mindestlohn arbeitet) verkleidet. Aktuell sind sie gerade mit dem Bau eines Holzfußbodens beschäftigt und ein kleines Bad ist auch schon in Planung. In ca. zwei Wochen soll nun alles fertig sein und eine kleine Einweihungsparty veranstaltet werden.

Strahlende Gesichter, neue Familie

25. April 2010

Heute waren wir von Nelson, dem Präsidenten der Nachbarschaftsvereinigung der Komune "San Valentin", zum Empanada-Essen geladen, natürlich gab es für uns auch ein Glas Bier dazu. Er dankte uns und allen Spendern sehr herzlich für die bereits geleistete Hilfe in der Komune.

Im Anschluss sind wir mit ihm gemeinsam zu den einzelnen Familien gefahren, denen wir geholfen haben. Wir wollten sehen, wie der aktuelle Stand der Dinge ist. Das Haus von Familie Ricardo ist bereits in einem kräftigen Blau gestrichen, bei Familie Aravena wurden wir von der ganzen Familie mit strahlenden Gesichtern empfangen. Sie waren gerade dabei, sich in ihren Häusern mit Betten und ihrem wenigen Drum und Dran einzurichten. Die letzte Nacht war bereits sehr kalt, ca. 1 °C, sie sind deshalb sehr froh, diese Nacht nicht mehr in den Zelten schlafen zu müssen. Am Tage zuvor hatten sie mit Hilfe von Nachbarn bereits Strom im neuen Haus verlegt. Sogar eine Außenleuchte ziert das Haus!

Zudem haben wir heute zusammen mit Nelson eine vierköpfige Familie mit Säugling besucht. Das Haus, indem sie gewohnt hatten, ist zerstört. Mit einfachen Mitteln haben sie sich eine provisorische Bleibe geschaffen, die allerdings alles andere als wetterfest ist und beim Einriss des alten Hauses auch wieder mit abgetragen werden muss. Am Abend treffen wir unsere Entscheidung: Dieser Familie werden wir Haus Nr. 8 bauen.

Fundament gegossen

24. April 2010

Im Laufe des gestrigen Tages haben wir zur Baustelle von Familie Luis das benötigte Baumaterial - Zement und verschiedenen Armierungsstahl - für Schritt 01 des Wiederaufbaus der eingestürzten Lehm-Mauern gebracht.

Der Bautrupp "Oscar" (unser zweiter Bautrupp) ist heute morgen wie vereinbart mit zwei Mann zum Baustart erschienen. Mit der Unterstützung der Familie und eines Nachbarn war das Fundament bereits am zeitigen Nachmittag fertig gegossen und die Arbeiten für den heutigen Tag damit beendet. Jetzt muss das Fundament zunächst ca. eine Woche aushärten, bevor mit den weiteren Arbeiten fort gefahren werden kann.

Haus Nr. 7 steht

22. April 2010

Es ist vollbracht, Haus Nr. 7 ist fertig gestellt. Der Bautrupp hat wieder einmal gute und effiziente Arbeit geleistet. Die Familie von Ricardo kann es noch gar nicht so recht glauben, das innerhalb von zwei Tagen ihr neues Haus entstanden ist. Jetzt können Sie endlich wieder in eigene vier Wände ziehen. Seit dem Erdbeben hatte die Familie in einer sozialen Einrichtung auf engstem Raum gelebt.
Jetzt haben wir noch ca. das Material für ein weiteres Haus auf Lager. Dann nunmehr Haus 8 soll innerhalb der Hilfsaktion vorerst unser letzter Hausbau werden. Die Entscheidung, bei welcher Familie wir dieses Haus bauen, müssen wir noch fällen.

Staffelstabübergabe - Baustelle 6 / Hausbau 7

21. April 2010

Nach zwei weiteren Tagen Arbeit auf Baustelle 6 konnten heute Mittag die Arbeiten am neuen Haus sowie an der Rekonstruktion des zweiten stark beschädigten Hauses der Familie Aravena abgeschlossen werden. Mit einem herzlichen Kuß auf die Wange und mehrfachen Dankesbekundungen wurden wir von der Großmutter und ihrer Familie verabschiedet. In Eigenregie werden sie nun noch Farbe an die Häuser bringen sowie beim reparierten Haus noch Fenster und Türen installieren.

Paralell dazu haben wir heute bereits Baustelle 7 vorbereitet. Alles musste sehr schnell gehen, denn erst heute morgen erhielten wir vom Bautrupp die Info, das sie morgen für uns arbeiten könnten. Vormittags haben wir noch fehlendes Material (Zinkblech) besorgt, am Mittag bereits die Baustelle vermessen und Hilfe organisiert, am Nachmittag eine kurze Baustellenbesprechung mit den Bauleuten abgehalten und am Abend dann sämtliches Material sowie Werkzeug bei der Baustelle angeliefert. Die Familie und zahlreiche weitere Helfer haben am Nachmittag bis spät in den Abend die notwendigen Löcher gegraben, für diesen Bau insgesamt 14, jedes davon 80 cm tief. Geschafft, damit steht dem morgigen Baustart Nichts mehr im Wege.

Beim gesamten organisatorischen Ablauf, dem Materialkauf sowie dem eigentlich Bau, macht es sich nun deutlich bemerkbar: Wir und die Bauarbeiter sind inzwischen ein gut eingespieltes Team, die Arbeiten gehen mittlerweile spürbar schneller und effektiver voran als noch zu Anfang unserer Bauaktivitäten.

Volle Kraft voraus bis zur Wetterfestigkeit

18. April 2010

Der Bautrupp ist heute sogar mit 7 Mann erschienen, zudem klappt hier in San Valentin die Nachbarschaftshilfe vorbildlich, so dass es mit der vereinten Kraft von insgesamt 11 Mann sehr gut voran geht. Die Frauen der Familie kümmern sich um das leibliche Wohl, u. a. mit einer wohl duftenden Cazuela (Chilenischer Eintopf) und frisch gebackenem Brot.

Es wird Gleichzeitig an der Konstruktion des neuen Hauses sowie am Wiederaufbau des beschädigten Hauses gearbeitet. Am Abschluss des Tages sind beide Häuser soweit voran geschritten, das sie regenfest sind und die Familien zumindest erst einmal wieder ihr Hab und Gut wettersicher unterbringen können.

Maß nehmen, perfekt vorbereitet

17. April 2010

Familie Aravena auf Baustelle 6 war die letzten Tage über sehr fleißig, alle haben angepackt und bis spät in die Abende rein geschuftet, inklusive der 77 Jahre alten Großmutter. Mit diesem Einsatz haben sie mehr geschafft, als wir erhofft hatten. Vom alten Haus ist quasi nichts mehr zu sehen, die Baufläche bereits komplett frei gelegt. So vorbereitet, können wir am Morgen unverzüglich die Vermessung des neuen Hauses vornehmen. Während des Tages hebt die Familie dann noch die Löcher für die Holzpfähle aus, damit sind alle vorbereitenden Arbeiten abgeschlossen. Der Bautrupp kann morgen 7.00 Uhr somit direkt mit der Konstruktion des Hauses starten.

Regen, kleine Gesten mit großer Wirkung, Ziegel & Co, Baustelle 6

16. April 2010

Heute hat es nun zum ersten Mal heftig geregnet. Zum Glück konnten wir gestern den beiden Familien von Baustelle 3 + 4 ihre Häuser fertig übergeben! Wie heilfroh die beiden Familien darüber sind, durften wir heute abend erleben. Der sonst doch eher sehr zurückhaltende Don Juan (Bau 4) dankt uns mit rührenden Worten, taut plötzlich auf und erzählt Episoden aus seinem Leben und sichert uns seine Hilfe zu, wann immer wir sie brauchen. Einer der kleinen Jungen von Don Patricio (Bau 3) fragt uns, ob wir gern Brot essen, als wir dies bestätigen, überreicht er uns freudestrahlend eine große Tüte mit vom Vater selbst gebackenem Brot, un regalo para ustedes - ein Geschenk für euch - jetzt sind wir gerührt.

Am Nachmittag übergeben wir Familie Rojas für den Wiederaufbau ihrer zerstörten Hausmauern: 1.000 Ziegel, 5 Säcke Zement sowie Sand, Draht und Drahtgeflecht. Die "maestros" der Familie haben sich sogleich an die Arbeit gemacht.
Bis 22.30 Uhr liefern wir auf Baustelle 6 alles notwendige Material sowie Werkzeug für unseren Hausbau Nr. 6 sowie die Reparatur des zweiten Hauses der Familie an.

Häuser 3 + 4 übergeben - endlich, letzter Aktionstag

15. April 2010

Nach einer nicht immer einfach verlaufenen Bauzeit ist es heute nun endlich vollbracht - wir können am Abend den beiden Familien von Don Patricio und Don Juan ihre neuen Häsuer komplett fertig übergeben! Die Familien und auch wir sind darüber sehr glücklich. Das neue Bauteam mit 3 Männern hat Wort gehalten, ist am Morgen pünktlich erschienen, hat gute Arbeit abgeliefert und den angesetzten Zeitplan 100% eingehalten. Für uns ein echter Gewinn, können wir doch so unsere weiteren Arbeiten mit zwei paralell arbeitenden Bauteams planen und deutlich schneller voran bringen.

Gleichzeitig haben wir heute die Gunst der letzten "10%-Rabatt-Stunde" genutzt und im nächst gelegenen Baumarkt SODIMAC (seit dem Erdbeben gab es hier 10% Rabatt auf alle Artikel, heute endet die Aktion) neben zwei Türen für Baustelle 3 + 4 das restliche Kleinzeug, wie Schrauben, Farbe, Handschuhe und Malerzeug gekauft. Desweiteren haben wir unseren Material-Stock mit dem Kauf von 50 kg Folie und 40 Holzpfählen für unsere weiteren Hausbauten aufgefrischt, geliefert wird morgen.

Unsere heutigen Ausgaben belaufen sich auf ca. 1.040 EUR.

Baustelle 4 ist fertig überdacht, neue Pläne

14. April 2010

Endlich ist es soweit, mit Unterstützung der beiden europäischen Helferinen können wir am Nachmittag die Dachkonstruktion bei Baustelle 4 fertig stellen. Jetzt fehlt noch der Einbau der Türen und Fenster sowei einiger Verstärkungselemente an beiden Häusern der Bautelle 3 + 4. Am Abend besprechen wir uns dazu mit einem neuen Meister und seinem Team. Sie sagen uns ihr Kommen für den nächsten Morgen zu.
Am Vormittag planen wir zusdem das weitere Vorgehen in San Valentin. Wir entscheiden uns, als erstes der Familie Aravena mit insgesamt 11 Personen zu helfen. Bei ihnen ist ein Haus komplett zerstört und ein weiteres zum Teil. Die Familie lebt aktuell in Zelten und im dritten Haus des Grundstückes notdürftig auf engstem Raum zusammen. Bereits am Samstag wird hier der sechs Mann starke Bautrupp zusammen mit der Hilfe der Familie und Nachbarn mit den Bauarbeiten zum Bau eines neuen Hauses und der umfangreichen Reperatur des zum Teil zerstörten Hauses beginnen. Desweiteren planen wir folgende weitere Hilfe in San Valentin: Bau eines neuen Hauses bei der siebenköpfigen Familie "Ricardo", Neuaufbau von zwei eingestürzten Mauern bei einem sonst noch intakten Haus sowie die Abstützung der Deckenkonstruktion eines Holzhauses, die durch das Erdbeben gefährlich instabil geworden ist.

Familien in San Valentin, Interview für Schweden

13. April 2010

Zusammen mit Julia, einer befreundeten Psychologin besuchen wir heute vom Erdbeben stark betroffene Familien im benachbarten Stadtteil "San Valentin". Julia bietet als freiwillige Helferin psychologische Betreuung vor Ort und hat dadurch bereits enge Kontakte zu vielen Familien und weiß, wo Hilfe wirklich benötigt wird. Nach Beendigung der Runde steht für uns fest, das wir hier als nächstes helfen werden, in welcher Form und Reihenfolge, das gilt es noch zu besprechen.
Am Abend geben wir der Schwedischen Journalistin ein längeres Interview, sie möchte in Schweden über unsere aktuelle Hilfsarbeit und vivest group berichten.

Unendliche Geschichte Baustelle 3 + 4, Mut zur Farbe

12. April 2010

Heute beginnt der Tag um 8:30 Uhr, mit einem Baumeister der nicht erscheint und so erneut die Pläne zur endgültigen Fertigstellung der Häuser bei der Familie von Don Patricio (Baustelle 3 +4) durchkreuzt. Es muss jedoch dringend das Dach fertig gestellt werden, denn jeden Tag kann es den ersten Regen geben. Aus diesem Grund verdingen sich David und Christoph am Nachmittag wieder einmal als Baumeister und arbeiten bis zum Einbruch der Dunkelheit. Es ist mit der Hilfe der Männer der Familie ein gutes Stück voran gegangen, jedoch muss noch ein zweiter, dann aber abschließender Einsatz folgen.
Paralell dazu erreichen uns am Mittag zwei freiwillige Helferinnen – eine Schwedische Journalistin und eine Spanierin. Zusammen mit den Kindern der Familie Berrios streichen sie zur Freude der ganzen Familie das Haus bis zum Ende des Tages in einem kräftigen Himmelblau.

Haus 5 - Bautrupp in Aktion

11. April 2010

Pünktlich 8.00 Uhr trifft der heute vier Mann starke Bautrupp bei Familie Berrios ein und ohne weitere Umschweife wird losgelegt. Bis zum Einbruch der Dunkelheit, ca. 19:30 Uhr, wird nahezu ohne Unterbrechung gesägt, gehämmert und geschraubt. Am Ende des Tages ist der Lohn für diese emsige Arbeit sichtbar, Familie Berrios ist mächtig beeindruckt und glücklich. Ihr neues Zu Hause steht! In Eigenregie wird die Familie in den nächsten Tagen noch Fenster und Tür einbauen, den Außenanstrich vornehmen sowie den Boden ums Haus ausgleichen. Wir werden weiter berichten...

Glück muss man haben

10. April 2010

Aktueller Spendenstand: 12.140,15 EUR
Wieder mal haben wir den Tag mit dem Kampf ums Material verbracht. Talca zählt nur zwei große Baumärkte und die leiden seit Tagen bzw. nunmehr Wochen teilweise unter akutem Materialmangel. Unter anderem haben wir große Schwierigkeiten OSB-Platten und Bretter in entsprechender Dimension zu erwerben, zwei Basismaterialien unserer Hauskonstruktion. Doch heute haben wir Glück, in Baumarkt Nummer 2 der Stadt schlagen wir zu und kaufen u. a. 1,5 von 4 gerade vorrätigen OSB-Paletten, verschiedene Bretter, Latten und Vierkanthölzer. Damit sind wir für die aktuelle Baustelle bei Familie Berrios sowie für drei weitere Häuser mit Material zum Großteil versorgt.
Am Abend versuchen wir dann noch handgefertigte Ziegel zu erstehen, leider ohne Erfolg. Überall erhalten wir die selbe Auskunft, das wir in ca. einer Woche wieder nachfragen sollen. Gut, also müssen wir abwarten und hoffen...ansonsten bleibt uns nur noch der Kauf der deutlich teureren Hartbrandziegel im Baumarkt.
Unser Materiallager ist wieder deutlich aufgefüllt, die heutigen Ausgaben belaufen sich auf ca. 1.800 EUR

Baustelle Familie Berrios startklar, reperaturbedürftige Mauern

09. April 2010

Familie Berrios ist startklar zum Bau, alle Löcher für die Pfosten sind ausgehoben, alles notwendige Material ist angeliefert. Morgen oder Sonntag werden die Bauarbeiten mit Unterstützung des Bautrupps starten.
Auf Baustelle 3 + 4 hat die Familie inzwischen den ersten Anstrich durchgeführt. Hier sind noch Details der Konstruktion fertig zu stellen, was voraussichtlich am kommenden Montag passieren wird.
Vor drei Tagen haben wir Familie Rojas in Talca besucht. Ihr Haus steht noch, aber eine tragende Außenmauer ist komplett eingestürzt und eine weitere stark beschädigt. Momentan hat die Familie das Dach notdürftig mit einfachen Hölzern abgestützt. Wir werden mit Material und der teilweisen Finanzierung eines Baumeisters für den Neuaufbau bzw. der Reperatur der Mauern helfen.
Familie Victor hat derweil ihr neues Haus mit Tür und Fenstern ausgestattet, den Fußboden gestrichen und die ersten Betten aufgestellt.

Viel geschafft

04. April 2010

Am Karfreitag konnten die Hausbauarbeiten aus Respekt des religiösen Feiertages nicht fortgesetzt werden. Seit gestern geht es jedoch wieder richtig voran. Liebe Freunde aus Santiago sind zu Besuch und packen am Samstag tatkräftig mit an.
Samstag abend haben wir dann zudem endlich die Zusage eines neuen Baumeisters in der Tasche. Bereits heute, Sonntag morgen ist der Bautrupp an Ort und Stelle und beginnt zügig mit der Arbeit. Die Männer sind ein eingespieltes Team, jeder Handgriff sitzt. Die Arbeit geht bei guter Qualität wahnsinnig schnell voran, wir haben alle Hände voll zu tun, mit der Materiallieferung entsprechend nachzukommen, am Ende es Tages ist Haus 03 nahezu fertig gestellt und Haus 04 ist bereits komplett verkleidet. Es sieht ganz danach aus, das wir mit den Männern endlich die bauliche Unterstützung gefunden haben, die wir so dringend benötigen, um schnell und gut weiter voran zu kommen, schließlich rückt der Winter beständig näher.

Ausgaben heute + letzten Tage für Material, Werkzeug und Kleinteile ca.: 460 EUR

Haus 02 übergeben, Besichtigung bei Familie Berrios

31. März 2010

Heute konnten wir der Familie "Victor" ihr neues Haus übergeben. Den zweiten Anstrich sowie den Einbau einer Tür und der Fenster übernimmt die Familie in eigenständiger Regie. Uns wird für unsere Hilfe sehr gedankt, die Familie ist glücklich, dem Winter nun in neuen festen Wänden entgegen sehen zu können.
Zudem haben wir heute auf Hinweis einer chilenischen Sozialarbeiterin die Familie Berrios in Talca besucht. Von ihrem ehemaligen Haus ist Nichts, aber auch gar Nichts mehr zu sehen. Das zerstörte Haus wurde bereits komplett abgetragen. Die sechsköpfige Familie wohnt seither übergangsweise bei Verwandten. Nach eingehender Besichtigung und dem Gespräch mit der Familie sowie der Sozialarbeiterin steht für uns fest, wir wollen helfen. Die Familie soll zunächst den Boden einebnen und sobald Baustelle 3 + 4 fertig gestellt sind, werden wir hier weiter arbeiten.
Auf Baustelle 3 + 4 geht es aktuell nicht in gewünschtem Tempo voran, da Victor, unser eingeplanter Baumeister, doch bereits anderweitig vergeben ist. Wir müssen uns dringend um eine Alternative kümmern, nicht einfach in dieser Zeit, wo Handwerker absolute Mangelware sind, werden sie doch quasi überall gleichzeitig gebraucht.

Lehmhaus gefestigt und repariert

28. März 2010

Die Arbeiten am Lehmhaus der Familie Martinez konnten bereits heute abgeschlossen werden. Zum einen wurde die Konstruktion mit der Einbringung von Stahlmatten in den Ecken (außen sowie innen) gefestigt sowie Reparaturen an den Mauern, dem Dach sowie einer Seitenwand (mit Eternit-Platten, gespendet von der Stiftung Trekkingchile) im Dachstuhl vorgenommen. Die Familie kann nach ca. vier Wochen im Zelt nun endlich wieder in ihr Haus zurück kehren.

Ein ereignisreicher Tag

27. März 2010

Gemeinsam sind wir heute zur Familie Ramos, wo wir vor ca. 1,5 Wochen unseren ersten Bau übergeben haben, aufgebrochen. Wir wollten uns ansehen, wie sie die letzten Details am Bau gelöst und sich eingerichtet haben. Sie zeigten uns alles mit Stolz und einem breiten Strahlen auf dem Gesicht. Nach der Haus-Besichtigung ging es gleich weiter zum Nachbarn, wo zu Ehren aller Hausbauhelfer ein großes Asado (Grillen) veranstaltet wurde. Uns und unseren fleißigen Spendern wurde aus ganzem Herzen gedankt.

Auf Baustelle 02, der Familie "Victor", ging es heute mit vereinter Familienkraft wieder gut voran. Victor, Familienoberhaupt der Familie und selbst Baumeister, ist von unserer Konstruktion begeistert, er befindet sie als sehr sinnvoll und stabil. Bei unseren weiteren Baustellen werden wir zukünftig mit Victor als Baumeister zusammen arbeiten, denn eine direkte und kompetente Betreuung der Baufortschritte und ihrer Organisation vor Ort ist unabdingbar.

Ebenfalls in unmittelbarer Nachbarschaft von uns haben wir heute zudem den Startschuss zum Bau des dritten + vierten Hauses gegeben. Es handelt sich hierbei um eine Großfamilie mit 12 Personen. Auf Grund der Größe der Familie haben wir uns zum Bau von zwei Häusern mit 26 m2 und 32 m2 entschlossen. Am späten Nachmittag ist bereits ein Großteil der Löcher für die Pfosten gegraben.

Am Abend erhalten wir vom Lehmbaumeister Juan Informationen zum aktuellen Baustand bei der Familie Martinez, ca. 37 km nordöstlich von Talca gelegen. Hier sind heute ebenfalls die Bauarbeiten zur Reparatur des Lehmhauses der Familie gestartet. Zusammen mit drei Helfern ist Juan gut voran gekommen und benötigt bereits weiteres Baumaterial. Wir organsieren die Lieferung für morgen früh, so das die Arbeiten ohne Unterbrechung weiter gehen können. Die letzte Aktion eines ereignisreichen Tages...

Organisation neuer Baustellen

26. März 2010

Die letzten Tage waren wir neben der Betreuung der aktuellen Haus-Baustelle 02 vor allem mit der Vorbereitung der nächsten Baueinsätze - Hausbau 3 + 4 sowie Reparatur Lehmhaus - und dem Kauf des Materials sowie Werkzeuges dafür beschäftigt. Die größten Positionen hierbei sind: 4 Aluminium-Fenster 1x1 m, OSB-Platten für die Dachkonstruktion, Holzschutzfarbe, Stahlgeflechtmatten inkl. Befestigungsmaterial für die Reparatur des Lehmhauses, ein Winkelschleifer mit Zubehör und ein Bolzenschneider. Die Ausgaben der letzten Tage belaufen sich auf ca. 600 EUR

Wände fertig montiert

23. März 2010

Heute hatten wir zum ersten Mal Unterstützung von zwei Voluntären - zwei jungen chilenischen Studenten. Mit vereinten Kräften konnten wir so heute bereits alle Wände fertig installieren. Die Familie arbeitet selbst noch im Dunkeln mit Taschenlampen weiter.

Die Grundkonstruktion des zweiten Baus steht

21. März 2010

Aktueller Spendenstand: 9.255,15 EUR
Bis gestern Mittag war die Familie noch mit dem Abtragen der letzten Hausreste beschäftigt, alle packten an, auch die Frauen arbeiten allesamt kräftig mit. Samstag Nachmittag war die Baufläche dann komplett beräumt und wir konnten direkt mit dem Neuaufbau starten. Zunächst vermaßen wir die exakte Positionierung der Pfosten aus und setzten entsprechende Markierungen. Insgesamt müssen für die Pfosten 14 Löcher ausgehoben werden, eine kraftzehrende Arbeit, aber bis heute Mittag ist es tatsächlich vollbracht. Wir selbst bereiten während des Vormittags die Pfosten für die Verankerung der Dachbalken vor und imprägnieren die Dachlatten. Am Nachmittag treffen wir uns mit der Familie auf der Baustelle und arbeiten bis zum Abend gemeinsam vor Ort. Ergebnis des heutigen Bautages: Alle Pfosten inklusive Dachbalken sind fertig gesetzt. Wir sind begeistert, wie motiviert alle bei der Sache sind und mit welcher Präzision jeder seiner Arbeit nachgeht.

Folienverteilung, Baumarkt

19. März 2010

Beim Hilfstransport gen Küste haben wir heute in der Umgebung der Ortschaften Name sowie Gualleco die vor zwei Tagen gekauften Folien verteilt. Sie wurden von den Leuten sehr dankbar angenommen.
Daneben haben wir heute wieder einmal viel Zeit im Baumarkt verbracht. Bis dato haben wir uns alle elektrischen Werkzeuge bei Freunden geborgt, auf Dauer ist das aber kein haltbarer Zustand, zumindest nicht für die Geräte, die wir auf der Baustelle beständig benötigen. Aus diesem Grunde haben wir heute eine kleine Bohrmaschine, die auch als Schrauber eingesetzt werden kann und eine Kreissäge gekauft - zwei unabdingbare Basisgeräte für unsere Haus-Bauarbeiten. Desweiteren haben wir eine Leiter, 6 Dachbalken, OSB-Platten und Teerpappe für die Dachkonstruktion des nächsten Baus sowie Kleinzeug, wie Stromverteiler, Holzschutzmittel, Schrauben etc. gekauft. Ausgaben insg. ca. 555 EUR

Vorbereitungen zum Bau 02, Erhaltung Lehmhaus

18. März 2010

Die Vorbereitungen für den nächsten Baustart hier in unserer direkten Nachbarschaft laufen auf Hochtouren. Die Helfer sind organisiert und die Familie trägt bereits eifrig die verbliebenen, aber zerstörten Reste ihres Hauses in Eigenregie ab. Zudem haben wir heute zusammen mit einem befreundeten Architekten sowie einem Lehmbaumeister eine weitere Familie besucht, die immer noch im Zelt schläft, weil sie Angst hat, das beschädigte Lehmhaus könnte über ihnen einstürzen. Nach eingehender Besichtigung sind wir uns mit Architekt und Lehmbaumeister einig: Es muss nicht abgerissen werden. Das Lehmhaus kann mit ca. 14 Tagen Arbeit durch den Lehmbaumeister und einem zusätzlichen Helfer wieder hergerichtet werden. Wir werden dazu das Material sowie den Lehmbaumeister bezahlen.

Organisationstag, Folienkauf

17. März 2010

Aktueller Spendenstand: 8.065 EUR
Heute ist der Tage vor allem wieder durch viel Organisationsarbeit geprägt. So bereiten wir u. a. den Bau der nächsten Häuser hier in unserer direkten Nachbarschaft vor. Zudem kaufen wir für einen am 19./20.03. stattfindenden Hilfstransport, organisiert von der Stiftung Trekkingchile und CODEFF (chilenische Organsation für Umweltschutz), in die dörfliche Umgebung von Talca insgesamt sieben Rollen starke Folie (jeweils 4m breit x ca. 75m lang). Damit helfen wir ca. 70 Familien, ihre selbst improvisierten Hütten, Zelte sowie restliches Hab & Gut gegen Wind und Regen abzudichten. Ausgaben dafür ca. 550 EUR

Geschafft

16. März 2010

Bis in die Nacht hinein haben wir gehämmert und geschraubt, aber es hat sich gelohnt, wir können das erste Haus übergeben - ein wirklich schönes Gefühl. Zwar fehlen noch ein paar Details, so z. B. müssen die Zinkbleche fürs Dach noch fertig verlegt und die Fenster noch abgedichtet werden, aber dies kann die Familie Ramos zusammen mit ihren Nachbarn leicht selbst bewerkstelligen. Die Familie ist super glücklich über ihr neues Domizil und wir verabschieden uns freudig. Sobald sie sich fertig eingerichtet haben, werden wir sie noch einmal besuchen.
An dieser Stelle auch allen bisherigen Spendern vielen lieben Dank, nur durch ihre Spenden, sind wir in der Lage zu helfen.
Die heutigen Ausgaben belaufen sich auf ca. 155 EUR, dafür erworben haben wir Werkzeug und Material, wie 1 Akkuschrauber, 1 Tacker für Metallklammern inkl. dazugehörigen Klammern, Farbe, Arbeitshandschuhe, 1 Metallwinkel und -lineal.

Der erste Bau nimmt Gestalt an

15. März 2010

Dank der großen Motivation aller, sind wir die letzten beiden Tage mit dem Bau des ersten Hauses sehr gut voran gekommen, es fehlt quasi nur noch das Dach und ein Teil der Wände muss noch im obren Bereich vollständig geschlossen werden.
Mit unserer Materialplanung liegen wir gut, lediglich ein paar Kleinigkeiten, wie Dachpappe, ein paar zusätzliche Dachlatten, Nägel etc. mussten wir nachkaufen.

Es geht los...

13. März 2010

Wie geplant, haben wir heute mit dem Bau des ersten Hauses begonnen - Ergebnis: alle 12 Pfosten sind in die Erde eingebuddelt + zum Teil sind bereits die Balken in den Pfosten fertig montiert. Die Familie und alle Helfer waren sehr motiviert bei der Sache, die Frauen haben die Baumannschaft bekocht. Weiterhin haben wir insgesamt 60 Latten zur Verstärkung und Abdeckung gekauft - heutige Ausgaben: ca. 50,00 EUR.

Materialbeschaffung, Vorbereitungen zum Baustart

12. März 2010

Aktueller Spendenstand: 6.970 EUR
Und wieder ein Tag der Materialbeschaffung...heute sind nun endlich die Zinkplatten angeliefert wurden. Zudem haben wir 55 Holzpfosten sowie einiges Basis-Werkzeug, wie einen Fuchsschwanz, Bohrer, Sägeblätter, Wasserwaage etc. gekauft. Morgen soll der erste Bau gestartet werden, also haben wir im Supermarkt auch noch einen kleinen Mittagssnack für die Helfer organisiert. Die heutigen Ausgaben belaufen sich auf ca. 650 EUR.
Zudem haben wir unsere Haus-Konstruktion sowie alle einzelnen Bauabläufe auf Papier gebracht. Pickups zum Materialtransport sowie Helfer sind organisiert - alles paletti für den morgigen Baustart.

Es bebt wieder, weiteres Material

11. März 2010

Aktueller Spendenstand: 6.020 EUR
Es hat wieder ordentlich geruckelt, das stärkste Beben gab es am Vormittag mit 7,2 an der Küste, Höhe bei Rancagua, ca. 135 km von Talca entfernt. Es folgten den ganzen Tag über weitere Beben mit 5 - 6,9. Bei uns ist alles okay, aber bei vielen Menschen, liegen die Nerven blank. Der befürchtete Tsunami ist zum Glück ausgeblieben.
Seit heute unterstützt uns nun auch Sebastian, Praktikant von mediaservice betty wander, aktuell im Urlaub, tatkräftig bei der Hilfsaktion. Es wurden weitere 106 OSB-Platten angeliefert und wir haben zusätzliche Schrauben, Vierkantholz, Planen zum Abdecken des Materials sowie Farbe gekauft - Gesamtwert ca. 200 EUR. Die Zinkbleche wurden leider noch nicht angeliefert, wir hoffen auf morgen.

Materialkauf

10. März 2010

Aktueller Spendenstand: 3.520 EUR
Heute waren wir an verschiedenen Stellen in Talca unterwegs, um unseren ersten Materialkauf durchzuführen. Zum Glück waren die Preise entgegen aller bisherigen Berichte und Befürchtungen normal. Wir hatten viel Glück und durch entsprechende Tipps konnten wir sogar noch OSB-Platten sowie Zink-Bleche kaufen, beides momentan rare Materialien. Wir haben für den Gesamtwert von 2.200.000 CLP / 3.200 EUR Zink-Bleche, OSB-Platten, Decken-Balken, Holzlatten, Nägel, Schrauben, Bolzen, Farbe (Holzschutz), Pinsel und eine Eisensäge gekauft. Insgesamt über 6,3 Tonnen Material. Ein Teil wurde uns bereits noch heute angeliefert, der Rest soll morgen folgen.

Besuch bei betroffenen Familien, Baupläne schmieden

09. März 2010

Wieder ist das Spendenkonto weiter angewachsen, heute auf 2.220 EUR!
David, Freund und vivest-Mitarbeiter ist seit heute bei der Hilfsaktion mit an Bord - eine tolle Verstärkung!
Am Vormittag haben wir zusammen mit der Stiftung Trekkingchile und dem Vorsitzenden der Nachbarschaftsvereinigung (hat hier jedes Viertel) 12 Familien in der nächsten Nachbarschaft besucht und die Schäden begutachtet. Am Nachmittag setzten wir uns zusammen und beratschlagten, welche Familie von uns wirklich Hilfe braucht und in welcher Art wir genau helfen können.
Wir entwickelten eine simple Hauskonstruktion, die die betroffenen Familien zunächst durch den Winter bringt und später bei Bedarf weiter ausgebaut bzw. das Material bei einem endgültigen Bau sonst wiederverwendet werden kann.
Wir kalkulieren die Materialkosten (bei normalen Preisen - kann aber gut sein, das die momentan gestiegen sind) - Ergebnis: beim aktuellen Spendenstand von 2.220 EUR können wir das Material für vier einfache Unterkünfte kaufen.

Erste Spenden und zweite Runde durch Talca

08. März 2010

Der aktuelle Spendenstand: 1.520 EUR
Heute sind die ersten Spenden eingegangen - der Betrag ist sensationell! Die Kontaktaufnahmen haben zum Glück auch heute nicht abgerissen und wir haben eine Menge E-Mails beantwortet. Dabei haben wir auch heute wieder 6 Spendenanfragen bekommen.
Am Nachmittag beendeten wir unsere zweite Runde durch Talca. Die Bilder werden morgen folgen. Auf dem Rückweg haben wir inder Nachbarschaft vermutlich die erste Familie ausfindig gemacht der wir evtl. helfen können.

Spendenbestätigungen + fest vernetzt

07. März 2010

Wir haben viele E-Mails beantwortet und bereits 6 Spendenbestätigungen erhalten. Das Festnetztelefon funktioniert jetzt endlich wieder.

Spendenaufruf

06. März 2010

Ein erster Spendenaufruf wird auf der Startseite von www.vivest.net geschaltet. Eine befreundete Dolmetscherin übersetzt den Text für die Englische und Spanische Version. Wir erhalten wieder einige Anfragen, wie gezielt geholfen werden kann.

Umdenken bei der Hilfe

05. März 2010

Heute früh erreicht uns eine E-Mail der Initiatoren, der von Deutschland aus organisierten, privaten Hilfstransporte. Talca und wir sind aus dem Spiel. Die Transporte waren ursprünglich für die Küste von Concepción vorgesehen und die Initiatoren möchten, das es dabei bleibt. Wir akzeptieren die Zweckbindung und initiieren sofort die eigene Hilfe mit den Spenden, die uns persönlich erreichen. Gemeinsam mit weiteren Freiwilligen und Direktoren der Stiftung Trekkingchile helfen wir beim Zusammenstellen und Beladen des zweiten Hilfstransports an die Küste.

Koordinieren will gelernt sein

04. März 2010

Ein intensiver Tag der Koordination mit dem deutschen Hilfsprojekt steht an.

Es werde Licht, Organisation Hilfstransport

03. März 2010

Seit dem Abend gibt es jetzt auch Strom und Internet. Das Festnetztelefon funktioniert noch immer nicht. Uns erreichen erste private Spendenanfragen und wir beteiligen und als "Quereinsteiger" an einem privat organisiertem Hilfstransport. Wir werden die Koordination für Talca übernehmen und gemeinsam mit der Stiftung Trekkingchile die Verteilung vor Ort realisieren.

Wasser marsch

02. März 2010

Wir haben wieder Trinkwasser und beseitigen das letzte Durcheinander im Haus und Büro.

Freunde ok, Talca mit großen Schäden, erster Hilfstransport

01. März 2010

Jetzt wissen wir, das es all unseren Freunden gut geht. Die Schäden an deren Gebäuden halten sich in Summe zum Glück in Grenzen. Wir machen uns ein erstes Bild von unserer Stadt - das Ausmaß der Zerstörung ist erschreckend. Hierbei entstehen zugleich die ersten Aufnahmen der Fotogalerie. Der erste Transport zur Soforthilfe, organisiert von der Stiftung Trekkingchile erreicht die Küstengebiete der VII. Region Maule.

Ankunft in Talca

28. Februar 2010

Nach einer Odyssee von den Hochanden in der Nähe der Laguna Maule erreichen wir nach zwei Tagen unser Haus. Der Mobilfunk ist nur sporadisch und sehr eingeschränkt nutzbar. Die Strom- und Wasserversorgung sowie die Festnetztelefonie ist komplett unterbrochen. Je näher wir Talca kommen, um so deutlicher wird das Ausmaß der Zerstörung. Bereits in San Clemente (30 km östlich von Talca) sehen wir abgedeckte Dächer und eingestürzte Mauern. Am Stadtrand von Talca passieren wir erste eingestürzte Häuser, Straßen sind gerissen oder teilweise eingebrochen. Unser Haus ist ganz, nur drinnen herrscht Chaos.

Es bebt

27. Februar 2010

Das Erdbeben reißt uns mitten in den Hochanden zwischen Laguna Maule und Melado-Tal aus dem Schlaf. Wir haben keine Kommunikation und erst durch einen 25 km-Ritt zur Polizeistation an der Laguna Maule erhalten wir erste vage, aber schreckliche Informationen.